В мире жоп
![Мир жоп (Петр Башаров) / укатлант.рф «Жопа мира»](https://s15.stc.yc.kpcdn.net/share/i/12/13266738/wr-960.webp)
«Новая искренность»: чиновник нашёл в России «жопу мира»
И что делать, когда нужно перевести неоднозначное высказывание. Российским журналистам сегодня пришлось непросто. Нужно было перевести речь Дональда Трампа так, чтобы одновременно сохранить его смысл и не потерять свое лицо. Президент сказал , что мигрантам из shithole countries в США делать нечего. Мы спросили у преподавателей Skyeng, как печатно перевести эту фразу и нужно ли это делать, а также у главных редакторов vc. Репортеры НТВ, кажется, одни из первых пожаловались в твиттере на трудности перевода:.
![«Напоминают ягодицы»: чиновник оценил дороги Забайкалья, жители его поддержали Сент-Люсия: ещё одна жопа мира](https://bigpicture.ru/wp-content/uploads/2022/02/bigpicture_ru_272446019_680578573126866_7697964004459262136_n.jpg)
![Содержание Жители Забайкальского края согласились со словами министра Кумарькова о «жопе мира»](https://i.jauns.lv/t/2013/01/21/826865/850x0.jpg?v=1489527075)
![Федерация против Риков Жопа мира. Это где?](https://znaj.ua/crops/9d8998/620x0/1/0/2021/03/06/aI3ls33YmLPM4RZLJjeCoxrPwz2Qxluc5jlYkrHX.jpeg)
![Познакомьтесь со школой бесплатно «Задница мира»: как страдали российские СМИ, переводя речь Трампа](https://s13.stc.yc.kpcdn.net/share/i/12/8145514/wr-960.webp)
![О чём сериал](https://teletype.in/files/b2/61/b2610836-7b9d-4eaf-b8a5-cca18534ef58.jpeg)
![Читайте также](https://s1.livelib.ru/boocover/1000406617/200x305/529d/boocover.jpg)
![Лица Города](https://images.thevoicemag.ru/upload/img_cache/a24/a244831a4fd8305e3d69ba7b4ff905da_ce_1580x1052x0x0_cropped_666x444.jpg)
![Лента новостей](https://teletype.in/files/9f/af/9faf0918-dcdf-4910-8b4e-a090763d2e45.jpeg)
![](https://n1s1.hsmedia.ru/82/f0/e6/82f0e6d7e5ca3bb35d0be100a7fa7e4f/728x437_1_30d47bf6fc897a16231dc9a304d1ce59@1200x720_0xac120003_6914493321656062390.jpeg)
![](https://s1.bloknot-voronezh.ru/thumb/850x0xcut/upload/iblock/d9e/a5x2pwxn7374sevr4n4hvqq1db5k3zot/DJI_0062.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/wtxiQdF-D9o/sddefault.jpg)
![](https://pic.sport.ua/images/news/0/12/111/orig_502354.jpg)
Состояние отпатрулирована. Устойчивое сочетание фразеологизм. Используется в качестве именной группы.
![Login • Instagram](http://cdn.iz.ru/sites/default/files/styles/900x506/public/news-2019-10/Снимок экрана 2019-10-01 в 23.09.07.jpg?itok=bebhBwkC)
![«Задница мира»: как страдали российские СМИ, переводя речь Трампа - Skyeng Magazine](https://s0.bloknot-volgodonsk.ru/thumb/850x0xcut/upload/iblock/ec6/litsa_goroda.jpg)
![Жопа — Википедия](https://static.dw.com/image/61392549_702.jpg)
![Мир задниц и микровселенная: самые необычные миры «Рика и Морти» — Кино и сериалы на DTF](https://n1s1.hsmedia.ru/fe/19/32/fe193200affbd23337e81cb76d0c9266/728x910_1_97e56258820096b568cb8cea01fc3409@1080x1350_0xac120003_10029624571666869516.jpeg)
![«Новая искренность»: чиновник нашёл в России «жопу мира» | ForPost](https://novaya.media/static/records/98aba5633cc5412aa5f581f5e8e33116.jpeg)
![жопа мира — Викисловарь](https://farm2.staticflickr.com/1888/43246894215_173c886d8e_o_d.jpg)
![Сент-Люсия: ещё одна жопа мира — Teletype](https://cdn.fishki.net/upload/post/2021/06/15/3797611/ae444d015054f59f18628b82fa49a6d6.jpg)
![shahmaevavarvara](https://cdn1.ozone.ru/s3/multimedia-u/6643402914.jpg)
![Ответы укатлант.рф: А вот выражение](https://cdn.fishki.net/upload/post/201603/24/1894821/92611518b88b9df75a5da78869a2c6eb.jpg)
55 | Министр природных ресурсов и экологии Камчатского края Алексей Кумарьков назвал российский город в Забайкалье «жопой мира». | |
91 | Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. | |
353 | Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. | |
43 | Это уже интересно. |
Выражение «резиновая попа» впервые было введено в русскую лексику 1 сентября года в Калининграде в ходе показательного патриотического урока «Разговоры о важном». Президент России, посетивший школу, хотел показать новому поколению россиян образ созидательного усилия, направленного на благо Отечества. В прежней реальности, в условиях давления на Россию коллективным Западом и нескончаемых попыток расчленить ее изнутри, «резиновая попа» была больше известна лингвистам как «резиновая жопа». Сложные взаимоотношения человечества именно что с резиновой жопой и занимали, и волновали прежние поколения людей, лежали в основе культурного, нравственного и исторического развития многих народов мира.
![](https://img.joomcdn.net/a4dbc2f1fcb1cc2fae0766b7c87e8c8a0015aaf9_original.jpeg)
![](https://download.loveradio.ru/pub/619246.jpg)
![](https://cv2.litres.ru/pub/c/cover_max1500/48851328.jpg)
![](https://cdn.popcake.tv/wp-content/uploads/2018/10/75jGC6_5syo.jpg)
![](https://habrastorage.org/r/w780/getpro/habr/upload_files/11f/d90/334/11fd903342fee03a069d6286214e377d.jpg)
![](https://i.jauns.lv/t/2013/01/21/826866/850x0.jpg?v=1489527075)
![](https://gazeta-n1.ru/upload/iblock/5d1/i9ekfowtluhfkuujf93kp2z7uagdmfxw.jpg)
![](https://ir.ozone.ru/s3/multimedia-v/c350/6834908047.jpg)